is getting along well with
Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe.
He is getting along well with all his classmates.
Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?
Are you getting along well with your new classmates?
Ele é meio quieto, mas já está se dando bem com os fregueses.
He's a bit quiet, but he's already getting along well with the customers.
— Suzume (2022)
Está se dando bem com o colega novo?
Are you getting along well with your new colleague?
— Adeus, Meninos (1987)
Sua filha está se dando bem com minhas sobrinhas.
Your daughter is getting along well with my nieces.
— A Pele Que Habito (2011)