está assustando

Você está assustando o bebê!

You're scaring the baby!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Senhor, por que o está assustando?

Sir, why are you frightening him?

— Arca Russa (2002)

Você os está assustando.

You are scaring them.

Você está assustando os fregueses!

You're scaring the customers away!

— Laurence Anyways (2012)

Cuidado, esse barulho o está assustando!

Careful, that noise is scaring him!

— A Noite Americana (1973)

Está assustando a gente, Zico?

Are you scaring us, Zico?

— Carandiru (2003)

Você está assustando-a.

You are scaring her.

Você está assustando as crianças.

You’re scaring the children.

Quem está assustando a minha família há semanas?

Who has been scaring my family for weeks?

— Caché (2005)

Está assustando a menina.

He is scaring the girl.

— Durante a Tormenta (2018)