Yap.Town

levem-na

take her

→ levar
phrase Rare #41,088
take her An imperative addressed to two or more people. The suffix -na means “her” or, depending on context, “it” when referring to a feminine noun.
PO: Por favor, levem-na para casa.
EN: Please take her home.

Rápido, rapazes, levem-na para a fortaleza.

Quick, lads, take her to the fortress.

— A Canção do Mar (2014)

Levem-na.

Take her away.

— Chicago (2002)

Levem-na daqui.

Take her away from here.

— Shrek (2001)

Levem-na para tomar um pouco de ar.

Take her outside for some fresh air.

— A Doce Vida (1960)