foi um erro

was a mistake

→ ser

phrase Common #7,022

was a mistake

PO: Cancelar a viagem foi um erro.

EN: Canceling the trip was a mistake.

Só dei aspirina para ele, foi um erro.

I only gave him aspirin, it was a mistake.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Isto foi um erro.

This was a mistake.

Aquele foi um erro grave.

That was a serious mistake.

Foi um erro ter terminado com você.

It was a mistake to break up with you.

Isso, obviamente, foi um erro.

That was obviously a mistake.

Isso foi um erro.

That was a mistake.

O que tom fez foi um erro.

What Tom did was a mistake.

Confiar no Tom foi um erro.

Trusting Tom was a mistake.

It was a mistake.

— Um Contratempo (2017)

Tom disse que foi um erro e que não tornará a fazê-lo.

Tom said it was a mistake and that he won't do it again.

Você foi um erro.

You were a mistake.

Foi um erro estúpido.

It was a stupid mistake.

Por favor, foi um erro.

Please, it was a mistake.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tê-la trazido comigo foi um erro.

Bringing her with me was a mistake.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Mas foi um erro.

But it was a mistake.

— Служебный роман (1977)

A tequila foi um erro.

The tequila was a mistake.

— F1: O Filme (2025)

Só foi um erro bobo.

It was just a silly mistake.

Não foi um erro.

It wasn't a mistake.

— Oppenheimer (2023)

Foi um erro falar sobre Chandramukhi.

It was a mistake to talk about Chandramukhi.

— देवदास (2002)

Isso foi um erro, vai embora.

That was a mistake, go away.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Bem, foi um erro genuíno.

Well, it was a genuine mistake.

— Zootopia 2 (2025)

Tudo isto foi um erro.

This was all a mistake.

Meu casamento foi um erro.

My marriage was a mistake.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O ato foi um erro, como eu disse no tribunal.

The act was a mistake, as I said in court.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)