falar-lhe

talk to you

→ falar
phrase Rare #29,894
talk to you Uses the indirect object pronoun lhe, which can mean “to you” in formal speech or “to him/her” depending on context.
PO: Posso falar-lhe um minuto?
EN: Can I talk to you for a minute?

Quero falar-lhe, venha!

I want to talk to you, come here!

— A Doce Vida (1960)

Deixe-me falar-lhe um pouco sobre a Austrália.

Let me tell you a little about Australia.

Pode falar-lhe do Pierre?

Can you tell him about Pierre?

— A Voz do Coração (2004)

Falar-lhe sobre as nossas alegrias e tristezas.

To tell them about our joys and sorrows.

— PK (2014)

Devo ir à cidade para falar-lhe.

I need to go to the city to talk to you.

Queria falar-lhe.

I wanted to talk to him.

— O Espelho (1975)

Queremos falar-lhe.

We want to talk to you.

— A Doce Vida (1960)

Deixe-me falar-lhe com uma melodia dos meus lábios.

Let me speak to you with a melody from my lips.

— Corra, Milkha, Corra (2013)