falar-lhe

Queremos falar-lhe.

We want to talk to you.

— A Doce Vida (1960)

Ontem não conseguiu falar-lhe, mas hoje hei de vê-lo por força.

I couldn't talk to him yesterday, but today I'm going to see him no matter what.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Deixe-me falar-lhe com uma melodia dos meus lábios.

Let me speak to you with a melody from my lips.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Pode falar-lhe do Pierre?

Can you tell him about Pierre?

— A Voz do Coração (2004)

Queria falar-lhe.

I wanted to talk to him.

— O Espelho (1975)

Ela não ouve, não adianta falar-lhe.

She can't hear, so there's no point talking to her.

— Vale Abraão (1993)

Deixe-me falar-lhe um pouco sobre a Austrália.

Let me tell you a little about Australia.

Quero falar-lhe, venha!

I want to talk to you, come here!

— A Doce Vida (1960)

Devo ir à cidade para falar-lhe.

I need to go to the city to talk to you.

E a Ritinha, não sei se alguma vez cheguei a falar-lhe dela.

And Ritinha—I don't know if I ever told you about her.

— Vale Abraão (1993)