Yap.Town

estão tentando

are trying

→ estar
phrase Uncommon #13,927
are trying Present continuous form of tentar. Used with plural subjects.
PO: Eles estão tentando ajudar.
EN: They are trying to help.

Eles estão tentando resolver o problema.

They are trying to solve the problem.

Vocês estão tentando sair?

Are you trying to leave?

Estão tentando nos pegar!

They're trying to catch us!

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Estão tentando me distrair?

Are they trying to distract me?

Todos estão tentando não ir para casa.

Everyone is trying not to go home.

— Quase Famosos (2000)

Estão tentando matar a gente.

They're trying to kill us.

— Anaconda (2025)

Mas estão tentando?

But are they trying?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eles estão tentando.

They are trying.

Vocês estão tentando vender Woo-sung.

You are trying to sell Woo-sung.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Estão tentando te provocar, Arjan.

They’re trying to provoke you, Arjan.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

São duas pessoas que estão tentando ter um filho.

They are two people who are trying to have a child.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eles estão tentando ajudar.

They are trying to help.

Estão tentando me enganar?

Are they trying to deceive me?

— Dangal (2016)

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

The teachers are trying to motivate their students.

Estão tentando matar você!

They are trying to kill you!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O que vocês estão tentando esconder?

What are you trying to hide?

Estão tentando te provocar.

They're trying to provoke you.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Elas estão tentando conseguir um autógrafo.

They are trying to get an autograph.

Eles estão tentando matar o chefe!

They're trying to kill the boss!

— Zootopia 2 (2025)

Estão tentando nos impedir?

Are they trying to stop us?

— O Motorista de Táxi (2017)

As pessoas estão tentando te matar.

People are trying to kill you.

— Três é Demais (1998)

Estão tentando me chantagear?

Are they trying to blackmail me?

O que estão tentando esconder?

What are they trying to hide?

Estão tentando juntar as pontas com chiclete.

They're trying to tie the loose ends together with chewing gum.

— Dinheiro Suspeito (2026)

As enfermeiras estão tentando me matar.

The nurses are trying to kill me.

— Simplesmente Amor (2003)