motivar

Meu amor por você era tudo o que eu tinha para me motivar.

My love for you was all I had to motivate myself.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

The teachers are trying to motivate their students.

Pra motivar o Peppe.

To motivate Peppe.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Sua opinião vai motivar o autor a escrever mais.

Your opinion will motivate the author to write more.

É assim que vai me motivar?

Is that how you're going to motivate me?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Então, Will, preparei uma coisinha pra agradecer por nos motivar.

So, Will, I've prepared a little something to thank you for motivating us.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)