estou feliz de

happy to

→ estar
phrase Uncommon #16,544
happy to Used before an infinitive to say you are glad or pleased to do something.
PO: Estou feliz de estar aqui com você.
EN: I’m happy to be here with you.

Também estou feliz de te ver.

I'm happy to see you too.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Estou feliz de estar aqui hoje.

I'm happy to be here today.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Estou feliz de ouvir a sua voz.

I'm happy to hear your voice.

Mas estou feliz de ter sido mãe de uma criança tão gentil e forte.

But I’m happy to have been the mother of such a kind and strong child.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não consigo expressar, o quanto estou feliz de lhe ver, Mohan.

I can't express how happy I am to see you, Mohan.

— Swades: We, the People (2004)

Eu estou feliz de continuar celebrando o dia de ação de graças com eles!

I'm happy to continue celebrating Thanksgiving with them!

Estou feliz de ver você.

I'm happy to see you.

— Laurence Anyways (2012)

Mas estou feliz de estar aqui, em Berlim.

But I'm happy to be here in Berlin.

— Victoria (2015)

Estou feliz de estar com você.

I'm happy to be with you.

Estou feliz de estar contigo.

I'm happy to be with you.

Estou feliz de poder te escrever.

I'm happy to be able to write to you.

— Dor e Glória (2019)

Estou feliz de tê-la conhecido.

I'm glad to have met her.

— Os Visitantes (1993)

Eu só estou feliz de te ver, menino.

I'm just happy to see you, boy.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Estou feliz de tê-lo pego.

I'm glad I caught it.

— O Homem da Terra (2007)