tão gentil

Mas é tão gentil comigo.

But he's so kind to me.

— O Conformista (1971)

Obrigado por esse convite tão gentil.

Thank you for such a kind invitation.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Por que está sendo tão gentil?

Why are you being so kind?

— Decisão de Partir (2022)

Paulo é uma pessoa tão gentil que todo o mundo logo gosta dele.

Paulo is such a kind person that everyone quickly likes him.

Você é tão gentil!

You are so kind!

— Oito e Meio (1963)

Tão gentil.

So kind.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Por que é tão gentil?

Why are you so kind?

— O Castelo Animado (2004)

Você é tão gentil.

You are so kind.

— Queen (2014)

Ela está sendo tão gentil.

She's being so kind.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ela era uma garota tão gentil.

She was such a kind girl.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)