não se aplica

does not apply

→ não
phrase Rare #28,972
does not apply Used for rules, laws, or conditions that are not relevant in a particular case.
PO: Essa regra não se aplica ao meu caso.
EN: That rule does not apply to my case.

Não se aplica.

Not applicable.

O que o Tom disse não se aplica a essa situação.

What Tom said doesn't apply to this situation.

Posso, ao menos, lhe dizer a quem não se aplica.

I can, at least, tell you to whom it does not apply.

— O Profeta (2009)

A regra não se aplica ao seu caso.

The rule does not apply to your case.

A lei não se aplica a este caso.

The law does not apply to this case.

Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.

This rule does not apply to first-year students.

A aluna está distraída e nos estudos não se aplica.

The student is distracted and does not apply herself to her studies.

Isso não se aplica aos estudantes.

This does not apply to students.

A regra não se aplica no nosso caso.

The rule does not apply in our case.