estava preocupado

was worried

→ estar

phrase Uncommon #11,056

was worried Used to say someone felt concern or anxiety. Can be followed by com for the thing causing worry, or by em before an action/result.

PO: Eu estava preocupado com o resultado.

EN: I was worried about the result.

Tom estava preocupado com você.

Tom was worried about you.

Estava preocupado que pudesse não te encontrar.

I was worried I might not find you.

— Vidas ao Vento (2013)

Estava preocupado com essa possibilidade.

I was worried about that possibility.

— Cães de Aluguel (1992)

Tom não sabia o quanto eu estava preocupado.

Tom didn't know how worried I was.

Eu não estava preocupado.

I wasn’t worried.

Eu estava preocupado também.

I was worried too.

Tom estava preocupado em chegar atrasado.

Tom was worried about being late.

Estava preocupado também.

I was worried too.

Tom estava preocupado com Maria.

Tom was worried about Maria.

Tom admitiu que estava preocupado.

Tom admitted he was worried.

Estava preocupado com você.

I was worried about you.

Eu estava preocupado.

I was worried.

— Des vents contraires (2011)

Tom também estava preocupado.

Tom was worried too.

Tom disse que não estava preocupado.

Tom said he wasn't worried.

Tom estava preocupado que ele ficaria perdido.

Tom was worried that he would get lost.

Eu estava preocupado com o Tom.

I was worried about Tom.

Você disse que estava preocupado.

You said you were worried.

Ele estava preocupado.

He was worried.

— Cães de Aluguel (1992)

Estava preocupado.

I was worried.

— O Hospedeiro (2006)

Tom estava preocupado com isso.

Tom was worried about that.

Tom não estava preocupado com você.

Tom wasn't worried about you.

Estava preocupado e não conseguia dormir.

I was worried and couldn’t sleep.

Não sei se estava preocupado.

I don't know if he was worried.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu também estava preocupado.

I was worried too.

Eu realmente estava preocupado.

I was really worried.

Agora sei porque Howl estava preocupado em vir.

Now I know why Howl was worried about coming.

— O Castelo Animado (2004)

Você não estava preocupado, estava?

You weren't worried, were you?

Estava preocupado com a amostra de cabelo que você me deu.

I was worried about the hair sample you gave me.

— Ratatouille (2007)

Tom disse a Mary que estava preocupado.

Tom told Mary that he was worried.

Tom estava preocupado.

Tom was worried.

Pensei que Tom não estava preocupado.

I thought Tom wasn't worried.

Eu estava preocupado por ela.

I was worried about her.