espere, eu

wait

→ esperar

phrase Uncommon #16,740

wait Often used to interrupt someone or to start a sentence meaning "wait, I..." or "hold on, I...".

PO: Espere, eu já volto.

EN: Wait, I'll be right back.

Espere, eu nunca fiz isso antes.

Wait, I've never done this before.

— O Profeta (2009)

Espere, eu vou lhe fazer uma boa xícara de chá.

Wait, I'll make you a nice cup of tea.

— Queen (2014)

Espere, eu irei com você.

Wait, I'll go with you.

— Viver (1952)

Espere, eu tenho certeza que vai acontecer.

Wait, I'm sure it's going to happen.

— O que o Coração Deseja (2001)

Espere, eu carrego deste lado.

Wait, I'll carry it from this side.

— O que o Coração Deseja (2001)

Espere, eu preciso colocar uma carta na caixa postal.

Wait, I need to put a letter in the mailbox.

— As Memórias de Marnie (2014)

Espere, eu vou pegar.

Wait, I'll get it.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Espere, eu já volto.

Wait, I'll be right back.

— Delicatessen (1991)

Espere, eu tenho muitos.

Wait, I have a lot of them.

— Des vents contraires (2011)

Espere, eu disse!

Wait, I said!

— O Castelo no Céu (1986)

Espere, eu também.

Wait, me too.

— A Pele Que Habito (2011)

Espere, eu não tomei a poção mágica.

Wait, I didn't drink the magic potion.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Nikita, espere, eu vou com você!

Nikita, wait, I'm coming with you!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Espere, eu tenho que comprar uma arma.

Wait, I have to buy a gun.

— Брат 2 (2000)

Espere, eu estou quase lá.

Wait, I'm almost there.

— Em Campo Minado (2014)

Espere, eu te pego!

Wait, I'll catch you!

— Delicatessen (1991)

Espere, eu ajudo.

Wait, I'll help.

— Victoria (2015)

Espere, eu não vou mentir.

Wait, I’m not going to lie.

— Shrek (2001)

Stu, espere, eu estou indo.

Stu, wait, I'm coming.

— Em Campo Minado (2014)