em outras palavras

in other words

→ em
phrase Rare #23,994
in other words Used to restate something more simply or more clearly.
PO: Ele não foi aprovado; em outras palavras, ele reprovou no exame.
EN: He didn’t pass; in other words, he failed the exam.

Em outras palavras, ele não está realmente vivo.

In other words, he's not really alive.

— Viver (1952)

Em outras palavras, aquela coisa.

In other words, that thing.

— Viver (1952)

Em outras palavras, meu salário termina muito antes do final do mês.

In other words, my salary runs out long before the end of the month.

— Служебный роман (1977)

Em outras palavras, ele é preguiçoso.

In other words, he is lazy.

Coincidência, em outras palavras.

Coincidence, in other words.

— Viver (1952)

Em outras palavras, com o benefício de saber o que ia acontecer, é óbvio.

In other words, with the benefit of knowing what was going to happen, obviously.

— Viver (1952)

Em outras palavras, o símbolo da minha devoção a você.

In other words, the symbol of my devotion to you.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Em outras palavras, ele é um preguiçoso.

In other words, he's lazy.

Em outras palavras, ela se tornou uma boa esposa.

In other words, she became a good wife.

Eu e o dinheiro não nos conhecemos, em outras palavras, eu sou pobre.

Me and money don't know each other, in other words, I'm poor.

Em outras palavras, serei expulso.

In other words, I will be expelled.

— Três é Demais (1998)

Em outras palavras, está acabado.

In other words, it's over.

— Moonrise Kingdom (2012)