Yap.Town

em dúvida

in doubt

→ em
phrase Uncommon #19,421
in doubt Used to say that someone is uncertain or unsure.
PO: Estou em dúvida sobre o que fazer.
EN: I'm unsure about what to do.

Ele não está te traindo com outra mulher, não está em dúvida a relação de vocês.

He isn’t cheating on you with another woman, and he isn’t having doubts about your relationship.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tô em dúvida.

I'm not sure.

— Central do Brasil (1998)

Eu estou em dúvida.

I'm not sure.

— Os Visitantes (1993)

Estou em dúvida, para ser honesto.

To be honest, I'm having doubts.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Estar em dúvida faz parte do processo.

Having doubts is part of the process.

Se estiver em dúvida, consulte um dicionário.

If in doubt, consult a dictionary.

Estou em dúvida.

I'm having doubts.

Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

Some people questioned his honesty.

O Tom está em dúvida.

Tom is having doubts.

Estou em dúvida sobre ir.

I'm unsure about going.

Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.

We are often wrong, but never in doubt.

Quando em dúvida, consulte um dicionário.

When in doubt, consult a dictionary.

Madame estava bastante em dúvida.

The lady was quite doubtful.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não quero pôr a sua teoria em dúvida.

I don't want to question your theory.

Ela estava em dúvida.

She was unsure.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Estou em dúvida sobre qual escolher.

I'm having trouble deciding which one to choose.