chatos

Todos os filmes são chatos.

All movies are boring.

Chatos.

Annoying.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Pule os capítulos chatos.

Skip the boring chapters.

As crianças detestam professores chatos.

Children hate boring teachers.

Vocês são tão chatos.

You guys are so annoying.

Eles dão injeções e remédios chatos que eu não gosto.

They give injections and annoying medications that I don't like.

— Uma Família de Dois (2016)

Na verdade, são uns chatos.

Actually, they're a bunch of bores.

— Laurence Anyways (2012)

Os mosquitos são chatos.

Mosquitoes are annoying.

Maya, vamos tentar divertir um pouco estes chatos!

Maya, let's try to entertain these bores a little!

— Oito e Meio (1963)

Que chatos, duas crianças!

How annoying, those two kids!

— O Ódio (1995)