da ilha

Os habitantes da ilha são amigáveis.

The island's inhabitants are friendly.

Eu te levaria ao meu lugar favorito da ilha.

I would take you to my favorite place on the island.

— Podres de Ricos (2018)

Eu estava tentando me lembrar de uma cidade, não da ilha.

I was trying to remember a city, not the island.

Além, fica a torre da ilha de Pharos, cuja luz orienta todos os navios.

Beyond that lies the tower of the island of Pharos, whose light guides all ships.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Nunca saiu da ilha.

He/She never left the island.

— O Leopardo (1963)

Eu não fazia a menor ideia de que ele estava tomando empréstimos fora da ilha.

I had no idea he was taking out loans off the island.

Sim, é caro mandar uma carta de um lado ao outro da ilha.

Yes, it’s expensive to send a letter from one side of the island to the other.

Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes.

Part of the island was devastated by the giant waves.