Yap.Town

meu lugar

my place; my position; in my place

→ meu
phrase Common #7,642
my place; my position; in my place Commonly appears in the phrase em meu lugar, meaning “in my place” or “instead of me.”
PO: Se você estivesse em meu lugar, o que faria?
EN: If you were in my place, what would you do?

Cedi meu lugar a uma senhora.

I gave my seat to a lady.

Meu lugar é aqui.

This is where I belong.

Sai do meu lugar.

Get out of my seat.

Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.

I gave up my seat so the lady could sit down.

Assuma meu lugar, está bem?

Take my place, okay?

— Guardiões da Noite (2004)

Meu lugar de trabalho.

My workplace.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tenho que encontrar meu lugar no mundo.

I have to find my place in the world.

— Férias de Amor (1955)

Tem que tomar meu lugar.

You have to take my place.

— Duna: Parte Dois (2024)

É meu lugar.

This is my place.

— Adeus, Meninos (1987)

Esse é meu lugar.

This is my place.

Meu lugar é aqui com o meu povo.

My place is here with my people.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu te levaria ao meu lugar favorito da ilha.

I would take you to my favorite place on the island.

— Podres de Ricos (2018)