da banda

Sabe, a nobreza da banda tocando até o fim e tudo isso.

You know, the band's nobility in playing until the end and all that.

— Titanic (1997)

Não quero mais fazer parte da banda.

I don't want to be part of the band anymore.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Nós teremos uma festa da banda dos Allman Brothers, cara.

We're going to have an Allman Brothers band party, man.

— Quase Famosos (2000)

Tom e Mary dizem que querem sair da banda.

Tom and Mary say they want to leave the band.

Tom e Mary tiveram que ir ao ensaio da banda.

Tom and Mary had to go to the band's rehearsal.

Doris é a alma da banda.

Doris is the soul of the band.

— Quase Famosos (2000)

Tom disse que queria sair da banda.

Tom said he wanted to leave the band.

Vão até o fim do corredor, e saiam pela sala da banda!

Go to the end of the hallway and exit through the band room!

— Elefante (2003)

Elas dizem que querem sair da banda.

They say they want to leave the band.

Peço desculpas ao resto da banda.

I apologize to the rest of the band.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)