Yap.Town

eu confie

trust

→ confiar
confi to trust, to rely on + e Present subjunctive / 3rd-person imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #16,089
trust Looks like English “confide,” which usually means to share a secret, not simply to trust.
PO: Confie em mim.
EN: Trust me.
Conjugation of confiar
Imperative
SingularPlural
Second confia —
Third confie confiem
Subjunctive present
SingularPlural
First confie —
Third confie confiem

Confie nela, Evelyn!

Trust her, Evelyn!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Confie uma última vez.

Trust me one last time.

— Alerta Lobo (2019)

E não confie nesta garota.

And don't trust this girl.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Durma e confie na sorte.

Sleep and trust in luck.

Confie no time.

Trust the team.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Confie no mestre.

Trust the master.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não confie nisso!

Don't trust that!

Confie nele.

Trust him.

— Quase Famosos (2000)

Tudo bem, mas confie na sorte.

That's fine, but trust in luck.

— A Noite Americana (1973)

Confie.

Trust.

— Suzume (2022)

Confie nos seus instintos.

Trust your instincts.

Não importa o que ele disse, não confie nele.

No matter what he said, don't trust him.

Confie no plano.

Trust the plan.

Não confie, não tenha medo, não pergunte!

Don’t trust, don’t be afraid, don’t ask!

Confie nesse jogo.

Trust this game.

— Irmão Bajrangi (2015)

O que quer que ele diga, não confie nele.

Whatever he says, don't trust him.

Confie num colega experiente.

Trust an experienced colleague.

— O Tambor (1979)

Confie no que digo.

Trust what I say.

— As Diabólicas (1955)

E confie.

And trust.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Confie no Senhor.

Trust in the Lord.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não confie nele.

Don't trust him.

— O Lamento (2016)

Daniel, não confie nela.

Daniel, don't trust her.

— Conflito das Águas (2011)