no time

on the team

→ no

phrase Uncommon #16,232

on the team Here, time means “team,” not “time.”

PO: Ela entrou no time de futebol.

EN: She joined the soccer team.

Confie no time.

Trust the team.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas ele entrou no time mais tarde.

But he joined the team later.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu estava no time há umas três semanas, mas nada acontecia.

I had been on the team for about three weeks, but nothing was happening.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ele é melhor do que qualquer outro jogador no time.

He is better than any other player on the team.

Mas ele vai ficar no time.

But he's going to stay on the team.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele está no time.

He's on the team.

Sou novo no time.

I'm new to the team.

Eu acho que ela está fazendo falta no time.

I think the team is missing her.

Sami estava no time de tênis.

Sami was on the tennis team.

Quero Honjo no time.

I want Honjo on the team.

— Vidas ao Vento (2013)

Quem mais estará no time?

Who else will be on the team?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Se continuar no time semana que vem, tento arrumar ingressos pra vocês.

If I'm still on the team next week, I'll try to get you tickets.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mary ainda está no time, não está?

Mary is still on the team, isn't she?

Ele entrou no time?

Did he make the team?

— Sol Secreto (2007)

Você está no time?

Are you on the team?

— Três é Demais (1998)

Tom estava no time de vôlei.

Tom was on the volleyball team.

Quem está no time?

Who's on the team?

Eu entrei no time ontem.

I joined the team yesterday.