Yap.Town

eu colocasse

put, place

k u l u k a s ɨ → colocar
coloc put, place + asse Imperfect subjunctive (I/he/she/you)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #35,560
put, place Used in hypothetical or subordinate clauses; the English translation depends on context.
PO: Se você colocasse o livro aqui, eu encontraria.
EN: If you put the book here, I would find it.
Conjugation of colocar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First colocasse —
Third colocasse —

Se te colocasse uma correia, não seria como ela.

If I put a leash on you, it wouldn't be like it was with her.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Era como se a cidade toda colocasse outra roupa.

It was as if the whole city were putting on a different outfit.

— O Tempo com Você (2019)

Eu não ficaria feliz se alguém me colocasse com os vivos.

I wouldn't be happy if someone put me with the living.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você poderia realizar coisas incríveis se colocasse a sua mente nisso.

You could accomplish incredible things if you put your mind to it.

Mary pediu a Tom que colocasse uma máscara.

Mary asked Tom to put on a mask.

E o que faria com eles se colocasse a mão neles?

And what would you do to them if you laid a hand on them?

— Vá e Veja (1985)