Yap.Town

chegou lá

got there

→ chegar
phrase Uncommon #14,840
got there Past tense of chegar + lá; refers to arriving at a previously mentioned place or destination.
PO: Tom chegou lá primeiro.
EN: Tom got there first.

Assim que a gente chegou lá, começou a chover.

As soon as we got there, it started to rain.

Como é que ele chegou lá?

How did he get there?

— Amarcord (1973)

Vai largar tudo agora que chegou lá?

Are you going to give up everything now that you've made it there?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá.

First of all, I want you to tell me how you got there.

A que horas você chegou lá?

What time did you arrive there?

A que horas ele chegou lá?

What time did he arrive there?

Percebi que ele chegou lá seguindo o Félix.

I realized he arrived there by following Felix.

— Um Contratempo (2017)

Quando você chegou lá?

When did you get there?

Você chegou lá antes dela.

You got there before her.

Chegou lá e começou a trabalhar.

He arrived there and started working.

— O Profeta (2009)

Ele disse que chegou lá de manhã.

He said he arrived there in the morning.

Tom chegou lá na hora certa.

Tom arrived there at the right time.

Tom chegou lá antes de mim.

Tom got there before me.

Como você chegou lá?

How did you get there?

Tom estava morto quando a ambulância chegou lá.

Tom was dead when the ambulance arrived.

Como ela chegou lá?

How did she get there?

O que aconteceu depois que você chegou lá?

What happened after you got there?

Ela me disse que chegou lá primeiro.

She told me she got there first.

Tom chegou lá primeiro.

Tom got there first.