a caixinha

A vida é uma caixinha de surpresas.

Life is a box of surprises.

Pode ficar com a caixinha.

You can keep the little box.

— O Cheiro do Ralo (2006)

E essa caixinha ela é, ela é muito especial.

And this little box is, it's very special.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Não se grita com a caixinha.

You don't yell at the little box.

— Os Visitantes (1993)

Eu vi o Tom dar algo para a Mary em uma caixinha.

I saw Tom give something to Mary in a small box.

Podemos levar suco de caixinha também?

Can we bring juice boxes too?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ali, na caixinha.

There, in the little box.

— O Ódio (1995)

Ela pôs todas as suas joias numa caixinha vermelha.

She put all her jewelry in a small red box.

Essa caixinha tem muita história.

This little box has a lot of history.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ela colocava todas as suas joias numa caixinha vermelha.

She kept all her jewelry in a small red box.