num hospital

in a hospital

→ num
phrase Rare #20,121
in a hospital Contraction of "em" + "um". Used for location: "in/at a hospital."
PO: Ele está num hospital da cidade.
EN: He is in a city hospital.

O destino colocou a minha mulher num hospital.

Fate placed my wife in a hospital.

— Trem-Bala (2022)

Eu não gostaria de trabalhar num hospital.

I wouldn't like to work in a hospital.

Ela tem que ficar num hospital adequado.

She needs to be in a suitable hospital.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Temos que colocá-lo num hospital, acho.

We need to put him in a hospital, I think.

— A Garota Ideal (2007)

Tom trabalhava num hospital.

Tom worked in a hospital.

Já está num hospital.

He/She is already in a hospital.

— Assassinato às Cegas (2018)

Arranjei um emprego noturno num hospital e conheci pessoas legais.

I got a night job at a hospital and met some nice people.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Está num hospital aqui perto.

He is in a hospital nearby.

— Suzume (2022)

Tom trabalha num hospital aqui perto.

Tom works at a hospital nearby.

Tom quer trabalhar num hospital.

Tom wants to work in a hospital.

Ela quer trabalhar num hospital.

She wants to work in a hospital.

Acordei num hospital.

I woke up in a hospital.

— Máquina de Guerra (2026)

Está num hospital.

He's in a hospital.

— Akira (1988)

Jesus, estou num hospital.

Jesus, I'm in a hospital.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Trabalhei num hospital.

I worked at a hospital.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)