Yap.Town

agitado

agitated, restless, rough, choppy, busy

ɐ ʒ i t a d u → agitar
agit to liven up, get going, party + ado Past participle
adjective · singular Uncommon #18,731
agitated, restless
PO: Ele ficou agitado antes da entrevista.
EN: He got restless before the interview.
rough, choppy Used for the sea or water.
PO: O mar está agitado hoje.
EN: The sea is rough today.
busy, lively
PO: O centro fica agitado à noite.
EN: The city center gets busy at night.
Forms of agitar
MasculineFeminine
Plural — agitadas

Tom parece agitado.

Tom seems agitated.

Você parece agitado.

You seem agitated.

O Tom ficou muito agitado.

Tom became very agitated.

Tom está muito agitado.

Tom is very agitated.

O mercado estava agitado.

The market was buzzing.

Tom está agitado.

Tom is agitated.

O Führer no norte da Alemanha, com o vento e as ondas do agitado Mar do Norte.

The Führer in northern Germany, with the wind and waves of the turbulent North Sea.

— Ele Está de Volta (2015)

Me sentia agitado, incapaz de soltar o ferro em brasa.

I felt agitated, unable to let go of the red-hot iron.

— Pacto de Sangue (1944)

Hoje tive um dia muito agitado.

I had a very hectic day today.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Aqui o cliente em frente da pedra está agitado.

Here, the customer in front of the stone is agitated.

— PK (2014)

Por isso que é tão agitado.

That's why it's so hectic.

— Desejo e Perigo (2007)

Você está agitado.

You are agitated.

Tom é muito agitado.

Tom is very restless.

Sei nadar, mas não gosto de mar agitado.

I know how to swim, but I don't like rough seas.

O mar está agitado.

The sea is rough.

O Tom ficou ainda mais agitado.

Tom became even more agitated.

Estou agitado.

I'm agitated.