a reação

the reaction

→ a
phrase Rare #26,864
the reaction Can refer to someone's response or to a chemical reaction.
PO: A reação dela foi inesperada.
EN: Her reaction was unexpected.

A reação é ótima.

The reaction is great.

— Ele Está de Volta (2015)

Tom ficou surpreso com a reação de Maria.

Tom was surprised by Maria's reaction.

Gosto de ver a reação das pessoas quando digo quem sou.

I like seeing people's reactions when I tell them who I am.

Ele vai voar até o quarto dele, assim dá para gravar a reação.

He's going to fly to his room, so we can record his reaction.

— 3 Idiotas (2009)

Qual foi a reação dela?

What was her reaction?

— Anatomia de uma Queda (2023)

E você viu a reação?

And did you see the reaction?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Me parece ser uma intoxicação alimentar que provocou a reação alérgica.

It appears to be food poisoning that triggered the allergic reaction.

— Grave (2017)

Qual foi a reação deles ao relatório?

What was their reaction to the report?

Você consegue imaginar a reação do Tom?

Can you imagine Tom's reaction?