Yap.Town

a mulher do

the wife of

→ a
phrase Uncommon #16,162
the wife of Depending on context, it can also mean “the woman in/of the …”; do is de + o (“of the”).
PO: A mulher do meu irmão é médica.
EN: My brother’s wife is a doctor.

O Marreco foi se meter justamente com a mulher do Paraíba.

Marreco ended up messing with Paraíba's wife.

— Cidade de Deus (2002)

A mulher do dentista a acusa de ser amante de um homem casado.

The dentist's wife accuses her of being the mistress of a married man.

— Malèna (2000)

É a mulher do Lajoie.

She's Lajoie's wife.

— A Noite Americana (1973)

Deve ser a mulher do Wang Jingwei, Chen Bijun.

It must be Wang Jingwei's wife, Chen Bijun.

— Desejo e Perigo (2007)

Pode nos dizer quem é a mulher do desenho?

Can you tell us who the woman in the drawing is?

— Titanic (1997)

Eu sou a mulher do filho mais velho!

I'm the wife of the eldest son!

— देवदास (2002)

E a mulher do dentista o colocou para fora de casa.

And the dentist's wife kicked him out of the house.

— Malèna (2000)

A Maria é a mulher do Tom.

Maria is Tom's wife.

A mulher do tio Alfredo está aqui.

Uncle Alfredo's wife is here.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

A mulher do desenho sou eu.

The woman in the drawing is me.

— Titanic (1997)

É a mulher do Sully.

She's Sully's wife.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Agora o senhor vai ver quem é a mulher do padeiro.

Now you're going to see who the baker's wife is.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas ela é a mulher do seu irmão.

But she is his brother's wife.

— Amores Brutos (2000)

Mas eu terei o orgulho de ser a mulher do marajá.

But I’ll have the pride of being the maharaja’s wife.

— देवदास (2002)

A mulher do Tom está grávida.

Tom's wife is pregnant.

O último é a mulher do padre!

The last one is the priest's wife!

— Transtorno Explosivo (2019)

A mulher do Tom é Maria e o filho dele é Horace.

Tom's wife is Maria, and his son is Horace.

É a mulher do Dr. Carlos Paiva.

She's Dr. Carlos Paiva's wife.

— Vale Abraão (1993)

Até parece a mulher do marajá.

You look like a maharaja’s wife.

— देवदास (2002)