o vulcão

Estamos na base de um vulcão adormecido.

We are at the base of a dormant volcano.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Torne-se um vulcão.

Become a volcano.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

A Terra dos Duendes era de facto a cratera de um imenso vulcão antigo.

The Land of the Goblins was in fact the crater of a huge ancient volcano.

Um vulcão está em erupção em Vanuatu.

A volcano is erupting in Vanuatu.

Volte ao vulcão e salve o que puder.

Go back to the volcano and save what you can.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Tem um vulcão.

There's a volcano.

— Dupla Perigosa (2026)

Então este vulcão pode explodir a qualquer minuto?

So this volcano could erupt at any minute?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

É perigoso morar perto de um vulcão.

It's dangerous to live near a volcano.

O Bheem não é só um bode expiatório, ele é um vulcão.

Bheem isn’t just a scapegoat—he’s a volcano.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)