vem aí

Ladrão vem aí, ela lambe e ainda sai abanando o rabo.

The thief is coming, she licks him and even wags her tail as she walks away.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vem aí.

It's coming soon.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não é preciso ser profeta pra prever o que vem aí.

You don't have to be a prophet to predict what's coming.

— Duna: Parte Dois (2024)

Parece que vem aí uma tempestade de neve.

It looks like a snowstorm is coming.

Seu marido vem aí.

Your husband is coming.

— Chicago (2002)

Ele vem aí.

He's coming.

— A Voz do Coração (2004)

Vem aí outro.

Another one is coming.

— O Quinto Elemento (1997)

O Mestre Ip vem aí.

Master Ip is coming.

— O Grande Mestre (2008)

Vem aí a guerra!

War is coming!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Mas vem aí a guerra.

But the war is coming.

— O Quinto Elemento (1997)