vamos descobrir

let's find out

→ ir

phrase Common #6,938

let's find out Used to suggest discovering or figuring something out, often together or by investigation.

PO: Vamos descobrir a resposta juntos.

EN: Let's find out the answer together.

Vamos descobrir juntos?

Shall we find out together?

— O Refúgio (2026)

Vamos descobrir.

Let's find out.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Mas vamos descobrir.

But we'll find out.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vamos descobrir em apenas um minuto.

Let's find out in just one minute.

Vamos descobrir se o mundo acabou.

Let's find out if the world has ended.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Primeiro, vamos descobrir o que fazer.

First, let's figure out what to do.

— Lazzaro Felice (2018)

Vamos descobrir para onde o Tom foi.

Let's find out where Tom went.

Vamos descobrir o que Tom quer que a gente faça.

Let's find out what Tom wants us to do.

Vamos descobrir hoje.

We'll find out today.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vamos descobrir se você é mais limpa do que nós.

Let's find out if you're cleaner than us.

— Flores do Oriente (2011)

Isso é o que vamos descobrir.

That's what we're going to find out.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vamos descobrir por nós mesmos.

Let's find out for ourselves.

— Elena (2011)

Acredita que nunca vamos descobrir como usar construções de metal sozinhos?

Do you think we'll never figure out how to use metal structures on our own?

— Vidas ao Vento (2013)

Vamos descobrir o que aconteceu.

Let's find out what happened.

— Uma Mulher Alta (2019)

Vamos descobrir isso.

Let's find out.

— A Era da Escuridão (2016)

Vamos descobrir!

Let's find out!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Mas vamos descobrir!

But let's find out!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

É o que já vamos descobrir.

That's something we're about to find out.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vamos descobrir agora.

Let's find out now.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vamos descobrir quem é, certo?

Let's find out who it is, shall we?

— Cães de Aluguel (1992)

Vamos descobrir o que é lamentar.

Let's find out what it means to regret.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Acho que vamos descobrir.

I think we'll find out.

— A Empregada (2025)