uma verdade

Um erro conhecido é melhor que uma verdade desconhecida.

A known mistake is better than an unknown truth.

Todos acreditam em algo diferente, mas há apenas uma verdade.

Everyone believes something different, but there is only one truth.

Existe apenas uma verdade!

There is only one truth!

Não há uma verdade.

There is no truth.

— O Sacrifício (1986)

Mas como sempre acontece, se tratava de uma verdade incompleta.

But as always happens, it was an incomplete truth.

— E Sua Mãe Também (2001)

É uma verdade sagrada.

It’s a sacred truth.

— O Sacrifício (1986)

Uma verdade que você deveria ter descoberto há muito tempo atrás.

A truth you should have discovered a long time ago.

— O Segredo de Aman (2003)

Quero dizer uma verdade para você também.

I want to tell you a truth too.

— O Segredo de Aman (2003)

Sim, iria atrapalhar dizendo uma verdade.

Yes, telling the truth would be disruptive.

— Doentes de Amor (2017)

É uma verdade.

It's a truth.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)