uma revolução

a revolution

→ um
phrase Uncommon #14,871
a revolution Can also refer to a major, transformative change.
PO: Muitas pessoas querem uma revolução.
EN: Many people want a revolution.

Houve uma revolução na minha cabeça.

A revolution took place in my mind.

— A Lenda de 1900 (1998)

Masha sonha começar uma revolução, mas tem muito medo.

Masha dreams of starting a revolution, but she is very afraid.

Uma revolução.

A revolution.

— A mão de Deus (2021)

O grupo Baader-Meinhof será considerado como líder de uma revolução.

The Baader-Meinhof group will be regarded as the leader of a revolution.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

É uma revolução.

It's a revolution.

— Laurence para Sempre (2012)

Sem fotografias, uma revolução não serve para nada.

Without photographs, a revolution is useless.

Vem uma revolução aí.

A revolution is coming.

— Blade Runner 2049 (2017)

Também a Dona Romana fez uma revolução na Polícia, hein?

Dona Romana also revolutionized the police force, huh?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Esperando uma revolução?

Waiting for a revolution?

— O Homem da Terra (2007)

Uma revolução?

A revolution?

— As Diabólicas (1955)

Dando início a uma revolução?

Starting a revolution?

É por isso que precisamos de uma revolução!

That's why we need a revolution!

— Em Nome da Vingança (2002)

Uma revolução sem tiros?

A revolution without shots?

— Diários de Che Guevara (2004)

Fazer uma revolução?

To start a revolution?

— Adeus, Lenine! (2003)

Não pode forçar uma revolução, mesmo com um Kalashnikov.

You can't force a revolution, even with a Kalashnikov.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)