um lutador

a fighter

→ um
phrase Rare #29,106
a fighter Can refer to someone who fights professionally, or more generally someone who is tough, resilient, and keeps going.
PO: Ele se via como um lutador sem rivais.
EN: He saw himself as an unbeatable fighter.

Ele é um lutador?

Is he a fighter?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Eu sou apenas um lutador.

I'm just a fighter.

— O Mestre das Armas (2006)

É um lutador, Richards.

He's a fighter, Richards.

— O Sobrevivente (2025)

Não precisa de um bom corpo para ser um lutador.

You don't need a good physique to be a fighter.

— Dangal (2016)

Mas se o estado não oferece suporte, até que ponto um lutador deve ir?

But if the state doesn't offer support, how far should a fighter go?

— Dangal (2016)

Me vejo como um lutador, também.

I see myself as a fighter, too.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ele se via como um lutador sem rivais.

He saw himself as a fighter without rivals.

— Herói (2002)

Você também é um lutador?

Are you a fighter too?

— Swades: We, the People (2004)

Você parece tão pequeno perto de um lutador de sumô.

You look so small next to a sumo wrestler.