accidental, coincidental
Muitos pensam que um funeral, é um evento casual, sem quaisquer regras.
Many people think that a funeral is a casual event, without any rules.
— A Grande Beleza (2013)
A longevidade, como todas as coisas, não é casual.
Longevity, like all things, is not accidental.
— A Grande Beleza (2013)
Pode dizer-se com certeza que em sua arte não há nada casual.
It can be said with certainty that there is nothing accidental in his art.
— A Doce Vida (1960)