I asked you
Eu te pedi para deixar o Tom em paz.
I asked you to leave Tom alone.
Eu nunca te pedi nada.
I never asked you for anything.
Trouxeste o que te pedi?
Did you bring what I asked for?
— O Quinto Elemento (1997)
Te pedi uma.
I asked you for one.
— Os Bons Companheiros (1990)
Quando te pedi pra fazer isso?
When did I ask you to do this?
— Marty Supreme (2025)
Eu não te pedi pra não trazer o boneco?
Didn't I ask you not to bring the doll?
— Tumbbad (2018)
Eu te pedi para me esperar.
I asked you to wait for me.
Eu nunca te pedi para fazer aquilo.
I never asked you to do that.
Só te pedi um favor.
I only asked you for a favor.
Me diga por que você não fez o que te pedi.
Tell me why you didn’t do what I asked you to do.
Eu só te pedi para que pagasse a conta de luz dele.
I only asked you to pay his electricity bill.
— Anjos Caídos (1995)
Eu te pedi um ano.
I asked you for a year.
— Agente Zeta (2026)
Já te pedi desculpas, não sei o que mais você quer que eu faça.
I already apologized, I don't know what else you want me to do.
— Relatos Selvagens (2014)
Não te pedi nada.
I didn't ask you for anything.
— O Ódio (1995)
Nunca te pedi nada.
— A Liberdade é Azul (1993)
Te pedi para que não voltasse!
I asked you not to come back!
— O Grande Mestre (2008)
Eu te pedi?
Did I ask you?
Você trouxe o que te pedi?