seus dedos

your fingers

→ seu

phrase Rare #21,785

your fingers Second person possessive form used before a plural noun. In context, it can also refer to someone else's fingers if the sentence is speaking formally or generically.

PO: Cuidado com seus dedos ao fechar a porta.

EN: Be careful with your fingers when you close the door.

Seus dedos.

Your fingers.

— Máquina de Guerra (2026)

Me mostre seus dedos.

Show me your fingers.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ao usar um martelo, tome cuidado onde coloca os seus dedos.

When using a hammer, be careful where you place your fingers.

Eu vou cortar seus dedos e sua língua, Caty!

I'm going to cut off your fingers and your tongue, Caty!

Olhe para os seus dedos.

Look at your fingers.

— O Espelho (1975)

Mexa seus dedos.

Move your fingers.

Tom colou seus dedos ao modelo de avião que estava construindo.

Tom glued his fingers to the model airplane he was building.

Cuidado com seus dedos.

Watch your fingers.

São para seus dedos.

They’re for your fingers.

— Podres de Ricos (2018)

Toda a tensão que tem aqui passa para os seus dedos.

All the tension you have here is transferred to your fingers.

— O Espelho (1975)

Seus dedos estão tensos.

Your fingers are tense.

— O Espelho (1975)

Os seus dedos estão quebrados?

Are your fingers broken?

Ele manteve todos em seus dedos.

He kept them all on his fingers.

— Piku (2015)