show me
Então me mostre!
Then show me!
— 3 Idiotas (2009)
César, me mostre sua cara, por favor.
César, show me your face, please.
— Preso na Escuridão (1997)
Eu prefiro que você me mostre.
I’d rather you show me.
Me mostre os seus documentos.
Show me your documents.
Por favor me mostre essa carta.
Please show me that letter.
Me mostre o que você comprou?
Show me what you bought?
Então, agora me mostre o que você sabe.
So now show me what you know.
— Victoria (2015)
Me mostre suas mãos.
Show me your hands.
— Ventos da Liberdade (2006)
Me mostre a porra das suas mãos!
Show me your fucking hands!
Me mostre seus dedos.
Show me your fingers.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Me mostre por que o Olho escolheu você.
Show me why the Eye chose you.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Por favor me mostre outro.
Please show me another one.
E por favor me mostre suas habilidades.
And please show me your skills.
Me mostre o que você consegue fazer.
Show me what you can do.
Me mostre!
Show me!
— Em Busca da Vida (2006)
Me mostre o que pode fazer.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Me mostre sua bolsa!
Show me your bag!
— Sol Secreto (2007)
Me mostre que não precisa de babá.
Show me that you don't need a babysitter.
Me mostre o seu carro.
Show me your car.
Me mostre.
Show me.
— A Voz do Coração (2004)
Me mostre o que tem no bolso.
Show me what you have in your pocket.
— Grave (2017)
Não ela, me mostre.
Not her—show me.
— Dangal (2016)
Me mostre sua cabeça.
Show me your head.
— Mommy (2014)
Me mostre a foto.
Show me the photo.
— Irmão Bajrangi (2015)
Me mostre seus braços.
Show me your arms.
— Assunto de Família (2018)