o pressentimento

Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo.

I always had a feeling she was hiding something.

Ela deve ter tido um mal pressentimento ou coisa parecida.

She must have had a bad feeling or something.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Tenho um estranho pressentimento.

I have a strange feeling.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Eu tenho um bom pressentimento quanto a isso.

I have a good feeling about that.

Tenho um pressentimento.

I have a feeling.

— A Vida dos Outros (2006)

Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado.

I have a feeling that you'll be a good lawyer.

Você teve um pressentimento?

Did you have a premonition?

— Alerta Apocalipse (2026)

Que pressentimento foi esse?

What was that premonition?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Estou com o pressentimento de que o Tom ainda se encontra aqui em Boston.

I have a feeling that Tom is still here in Boston.

Nenhum pressentimento.

No premonition.

— Pacto de Sangue (1944)