quando é

when is

→ quando

phrase Common #6,684

when is Used to ask when something is happening or scheduled. The example sentences use quando foi, meaning “when was,” for events in the past.

PO: Quando é a reunião?

EN: When is the meeting?

Quando é a próxima luta?

When is the next fight?

— Dangal (2016)

Quando é o aniversário do meu irmão?

When is my brother's birthday?

Então, quando é o presente de aniversário?

So, when will I get my birthday present?

— Crematório (2015)

Sasha, quando é o futebol?

Sasha, when is the soccer game?

— Elena (2011)

Quando é, que ele está voltando?

When is he coming back?

— Do Coração (1998)

Para quando é?

When is it due?

— Roma (2018)

Quando é o aniversário de Tom?

When is Tom's birthday?

Quando é o jantar?

When is dinner?

Pra quando é o bebê?

When is the baby due?

— Chicago (2002)

E para quando é a revolução, tio?

And when is the revolution, Uncle?

— Diários de Motocicleta (2004)

Quando é o vôo dela?

When is her flight?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mãe, quando é o jantar?

Mom, when is dinner?

Camarada, quando é seu voo?

Hey buddy, when is your flight?

— Braço de Diamante (1969)

Quando é a sua primeira aula?

When is your first class?

Quando é o casamento?

When is the wedding?

— Маленькая Вера (1988)

Quando é o julgamento?

When is the trial?

— O Profeta (2009)

Quando é isso?

When is that?

— Em Campo Minado (2014)

Quando é o funeral?

When is the funeral?

Quando é a tua primeira aula?

When is your first class?

Vocês sabem quando é o aniversário do Tom?

Do you know when Tom's birthday is?

Quando é a prova?

When is the exam?

Quando é o aniversário do Tom?

When is Tom's birthday?

Então, quando é o casamento?

So, when is the wedding?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Quando é teu casamento?

When is your wedding?

Querida, pra quando é o bebê?

Honey, when is the baby due?

— Marty Supreme (2025)

Quando é o enterro?

When is the funeral?