Yap.Town

o proprietário

owner

p ɾ u p ɾ j ɨ t a ɾ j u
noun · masculine Rare #27,742
owner often refers to the owner of a property or business; can also mean a landlord in some contexts
PO: O proprietário do apartamento mora no mesmo prédio.
EN: The owner of the apartment lives in the same building.
Declension of proprietário
proprietárioproprietários

Tem um novo proprietário há seis meses.

It has had a new owner for six months.

— Uma Família de Dois (2016)

Ó, então ele é o mesmo irritante proprietário que você me falou?

Oh, so he's the same annoying landlord you told me about?

— Piku (2015)

Eu sou o novo proprietário.

I am the new owner.

Ele é o feliz proprietário de um carro novo.

He is the happy owner of a new car.

Tom leu o manual do proprietário.

Tom read the owner's manual.

O antigo proprietário era genial!

The former owner was brilliant!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Sou o novo proprietário.

I'm the new owner.

Qual é o nome do proprietário?

What is the owner's name?

— Piku (2015)

Só você pede emprestado ao proprietário para pagar o aluguel.

Only you borrow from the landlord to pay the rent.

— O Motorista de Táxi (2017)

Reserva do proprietário.

Owner's reservation.

— Des vents contraires (2011)