na bola

Eu pisei na bola.

I messed up.

— A Empregada (2025)

Porque fica parado depois de bater na bola, Arjan?

Why do you stand still after hitting the ball, Arjan?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Aí, pisou na bola e deixou a garota num convento imundo?

So, he messed up and left the girl in a filthy convent?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vamos, Kachra, acerte na bola.

Come on, Kachra, hit the ball.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não peça desculpas, preste atenção na bola!

Don't apologize, pay attention to the ball!

— Questão de Honra (1992)

Bata na bola só uma vez.

Hit the ball only once.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Pisei na bola.

I messed up.

— Podres de Ricos (2018)

Walter, pisou na bola.

Walter messed up.

— Pacto de Sangue (1944)

Tom pisou na bola.

Tom messed up.

Você põe muito efeito na bola.

You put a lot of spin on the ball.

— A Garota Ideal (2007)