on the ball
Vamos, Kachra, acerte na bola.
Come on, Kachra, hit the ball.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Não peça desculpas, preste atenção na bola!
Don't apologize, pay attention to the ball!
— Uma Questão de Honra (1992)
Mauro, presta atenção na bola!
Mauro, keep your eye on the ball!
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)