por ordem

Por ordem do oficial comandante.

By order of the commanding officer.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Por ordem de Gríma Língua de Cobra.

By order of Gríma Wormtongue.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Quero por ordem, quero fazer limpeza.

I want to bring order, I want to clean things up.

— Oito e Meio (1963)

Sua missão é estar pronto para disparar um míssil por ordem do presidente.

Your mission is to be ready to launch a missile on the president's orders.

— Alerta Lobo (2019)

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

The teacher lined the students up in order of height.

Por ordem dos Peaky Blinders.

By order of the Peaky Blinders.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O senhor podia começar por ordem de idade.

You could start by age.

— O Auto da Compadecida (2000)

Por ordem de Lorde Farquaad.

By order of Lord Farquaad.

— Shrek (2001)

Mas por ordem do Santo Pai.

But by order of the Holy Father.

— Conclave (2024)

Por ordem minha.

By my order.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)