aqueles homens

those men

→ aquele
phrase Rare #26,332
those men Refers to men who are farther away or already known from context. “Homens” is the plural of “homem.”
PO: Aqueles homens trabalham aqui.
EN: Those men work here.

Aqueles homens já não se preocupam com mais nada, não?

Those men don't care about anything anymore, do they?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Eu não conheço aqueles homens.

I don’t know those men.

Quem eram aqueles homens?

Who were those men?

— दिल से.. (1998)

Aqueles homens no carro em frente.

Those men in the car ahead.

— Mulholland Drive (2001)

Eu odiava aqueles homens, mas as palavras ainda me trazem conforto.

I hated those men, but their words still bring me comfort.

— Pecadores (2025)

Não conheço aqueles homens.

I don't know those men.

Aqueles homens são covardes.

Those men are cowards.