a namorada dele

his girlfriend

→ a
phrase Rare #26,461
his girlfriend Dele means “his” and refers to a male person.
PO: A namorada dele trabalha aqui.
EN: His girlfriend works here.

Peça que a namorada dele envie o equipamento.

Ask his girlfriend to send the equipment.

— State and Main (2000)

A namorada dele.

His girlfriend.

— Elefante (2003)

Diga que a namorada dele é ruim.

Tell him his girlfriend is bad.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

E que tal a namorada dele?

And what about his girlfriend?

Sami perdeu a namorada dele.

Sami lost his girlfriend.

Dormiu com a namorada dele?

Did he sleep with his girlfriend?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Sabe sobre a namorada dele, certo?

You know about his girlfriend, right?

— The Tao of Steve (2000)