o que eles dizem

what they say

→ o
phrase Rare #18,323
what they say The past-tense form, “o que eles disseram,” means “what they said.”
PO: Não percebo o que eles dizem.
EN: I don't understand what they say.

Isso é o que eles dizem.

That's what they say.

— Dune - Duna (2021)

Faça o que eles dizem.

Do what they say.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu nem entrei, eu nem entendo o que eles dizem.

I didn't even go in, I don't even understand what they're saying.

— Брат 2 (2000)

Não me importo com o que eles dizem.

I don't care what they say.

Percebi que o que eles dizem sobre a nobreza do infortúnio é verdade.

I realized that what they say about the nobility of misfortune is true.

— Ikiru - Viver (1952)

E o que eles dizem?

And what do they say?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Que não é o que eles dizem.

That's not what they say.

— Wicked: Pelo Bem (2025)