no metrô

on the subway

→ no

phrase Rare #21,105

on the subway Used for being inside or riding the metro/subway.

PO: Ela leu um livro no metrô.

EN: She read a book on the subway.

On the subway.

— Guardiões da Noite (2004)

Por que ele havia largado o bebê sozinho no metrô?

Why had he left the baby alone on the subway?

— Uma Família de Dois (2016)

Meu cartão de crédito foi roubado no metrô.

My credit card was stolen on the subway.

Ande numa Mercedes, não no metrô!

Ride in a Mercedes, not on the subway!

— Parasita (2019)

Usando óculos escuros no metrô, gritando como um lunático.

Wearing sunglasses on the subway, screaming like a lunatic.

— Guardiões da Noite (2004)

It was on the subway.

— Guardiões da Noite (2004)

Eu implorar no metrô era certo?

Was it right for me to beg on the subway?

— Assassinato às Cegas (2018)

Tom foi atacado por um desconhecido no metrô.

Tom was attacked by a stranger on the subway.

Porque empurrei você no metrô.

Because I pushed you on the subway.

— Guardiões da Noite (2004)

Ele está no metrô.

He's on the subway.

— Conflitos Internos (2002)

No metrô, provavelmente.

Probably on the subway.

— Guardiões da Noite (2004)

Eu encontro a Mihaela toda manhã no metrô.

I meet Mihaela every morning on the subway.

Ele foi no metrô comprar vodka.

He went to the subway to buy vodka.

— Irmão (1997)

Todos os assentos no metrô estão ocupados.

All the seats on the subway are occupied.

Mas às vezes dá pra sentir esse cheiro no metrô.

But sometimes you can smell it on the subway.

— Parasita (2019)