nós não queremos

we don't want

→ nós

phrase Uncommon #14,713

we don't want Used to express that a group including the speaker does not want something or does not want to do something. Often followed by an infinitive, noun, or que-clause.

PO: Nós não queremos perder esta oportunidade.

EN: We don't want to miss this opportunity.

Nós não queremos ir para Boston.

We don't want to go to Boston.

Nós não queremos te pressionar.

We don't want to pressure you.

Nós não queremos este.

We don't want this one.

Eu sei que o Tom sabe que nós não queremos fazer isso.

I know Tom knows that we don't want to do this.

Nós não queremos que você fique entediado.

We don't want you to get bored.

Nós não queremos acabar nossa carreira contribuindo com o tráfico.

We don't want to end our careers contributing to drug trafficking.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Nós não queremos que o Tom faça mais isso.

We don't want Tom to do that anymore.

Nós não queremos isso, não é?

We don't want that, do we?

Nós não queremos voltar para Boston.

We don't want to go back to Boston.

Nós não queremos fazer isso.

We don't want to do that.

Nós não queremos que você se atrase.

We don't want you to be late.

Diga a Tom que nós não queremos ir.

Tell Tom that we don't want to go.

Nós não queremos atrair a atenção.

We don't want to attract attention.

Nós não queremos que o Tom vá.

We don't want Tom to go.

Nós não queremos morrer.

We don't want to die.

Nós não queremos voltar para a Austrália.

We don't want to go back to Australia.

Nós não queremos guerra.

We don't want war.

Nós não queremos ser um incômodo.

We don't want to be a nuisance.

Nós não queremos confusão.

We don't want any trouble.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Nós não queremos que você faça isso.

We don't want you to do that.

Nós não queremos nenhuma aventura aqui.

We don't want any adventures here.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)