não pudemos

Fiquei quatro anos sem vê-lo, e não pudemos conversar.

I went four years without seeing him, and we couldn't talk.

— A Experiência (2001)

Não pudemos nem nos preparar.

We weren't even able to prepare.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.

With so many people absent this week, we couldn't complete the project.

Não pudemos entrar em contato com ele.

We couldn't get in touch with him.

Não pudemos sair por causa da chuva.

We couldn't go out because of the rain.

Não pudemos falar com ninguem que a conhecesse..

We couldn't speak to anyone who knew her.

— O Teste Decisivo (2000)

Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora.

Because of the rain, we couldn't play tennis outside.

Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.

We couldn't use the faucet because it was broken.

Eu não era capaz de comprar bilhetes, então não pudemos ir ao concerto.

I couldn't buy tickets, so we couldn't go to the concert.

Não pudemos fazer o que Tom nos pediu.

We couldn't do what Tom asked us to do.