não podemos nos

Não podemos nos envolver com guerreiros da independência.

We can't get involved with freedom fighters.

— Assassinato (2015)

Não podemos nos demorar.

We can't linger.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não podemos nos conhecer no parque?

Can't we meet at the park?

— O Segredo de Aman (2003)

Não podemos nos arriscar a esperar.

We can't risk waiting.

Não podemos nos envolver.

We can't get involved.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não podemos nos dividir.

We cannot be divided.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não podemos nos dar ao luxo de amar.

We cannot afford the luxury of loving.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não podemos nos arriscar.

We can't take the risk.

— No (2012)

Na nossa cultura, não podemos nos casar com duas mulheres de uma vez.

In our culture, we cannot marry two women at the same time.

Não podemos nos dar ao luxo de perder.

We cannot afford to lose.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)