me chama de

Eles me chama de menino mesmo.

They really do call me a boy.

— Abril Despedaçado (2001)

Aqui todo mundo me chama de Barba.

Everyone here calls me Barba.

— Carandiru (2003)

Meu nome é David Caravaggio, mas ninguém me chama de David.

My name is David Caravaggio, but nobody calls me David.

— O Paciente Inglês (1996)

Pelo menos minha mãe não me chama de Willie Verga Doce.

At least my mother doesn't call me Sweet Willie Verga.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Por que ela me chama de tia?

Why does she call me auntie?

— Assassinato às Cegas (2018)

Quando você me chama de Samuel é sinal de briga.

When you call me Samuel, it means there's going to be a fight.

— Uma Família de Dois (2016)

Me chama de Marvin.

Call me Marvin.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ninguém mais me chama de Buscapé.

No one calls me Buscapé anymore.

— Cidade de Deus (2002)

Todo mundo me chama de Guilherme, mas eu também uso o nome Augusto.

Everyone calls me Guilherme, but I also use the name Augusto.

Marvin, me chama de Rick.

Marvin, call me Rick.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)